Life is a sled-dog team. If you aren't in the lead, the scenery will not change.
人生像狗拉雪橇. 如果你不是领头犬, 风景永远不会改变.
互联网摘选
If you enter the correct password, kinit can decrypt the packet andcopy of the session key.
如果你输入正确的口令, kinit就能解开包取出会话密钥.
互联网摘选
The test will also be positive if you have received the hepatitis B vaccine.
如果您已接受乙型肝炎疫苗注射,该化验亦呈阳性.
互联网摘选
If you know the area code and the phone number, it's usually cheaper to dial the number yourself.
如果你知道区号和电话号码,你就能更便宜地打电话。
互联网摘选
Or if you're more into sweets, why not accessorise with macaroons or meringues?
如果你更喜欢甜食,那么为什么不搭配上马卡龙或者蛋白甜饼呢?
互联网摘选
如果布丁会发光,似乎确不太自然,可是研究团队坚称,这种食品加工程序是全然无害的,他们说:“研制出来的发光食物完全是有机天然的,如果你不介意一点转基因的有机物的话。”
互联网摘选
这只不过是一张纸,你认为他们看一下就能知道我是个全面发展的人才吗?
互联网摘选
如果发生象这样的事你会感到被背叛,之后我和俱乐部之间的关系不再友好。
互联网摘选
如果确实是你的朋友把你的秘密告诉了别人,那么你是有权力感到被背叛的,但是似乎这事不是她做的。
互联网摘选
If you're on Mac OS X, the installation process for CouchDB is pretty simple
如果您使用的是Mac OS X,CouchDB的安装过程十分简单
互联网摘选
This may be useful if you want any special behavior on an operating system, such as Mac OS X.
如果需要在一个操作系统(例如Mac OS X)中实现任何特殊操作,这可能会有用。
互联网摘选
